Мрак сгущается над южными королевствами после гибели короля Храта. Кровожадные хагсмары кружат над ледяными проливами, а зловещий лорд Аррин вынашивает планы окончательного покорения совиной Вселенной. Но надежда не угасла: на отдаленном острове втайне мужает юный совенок - наследный принц Хуул. Его воспитатели - мудрый Гранк и великий кузнец Тео - постараются сделать все, чтобы уберечь юного принца от шпионов Аррина, а тем временем королева Сив у подножья Священных вулканов собирает войско, чтобы вернуть сына на законный престол. В десятой книге культовой саги "Ночные стражи" должно решиться: сумеет ли юный принц подчинить себе дождь из священных углей, достоин ли он трона - или ему суждено погибнуть?